El espejo de agua / ecuatorial

Se trata de dos obras, originalmente publicadas en 1916 y 1918, respectivamente. En El Espejo de agua, Huidobro ofrece nueve poemas en los que comienza a revelar sus teorías y manifiestos creacionistas. En Ecuatorial, poema dedicado a Pablo Picasso, el poeta se aventura en el cubismo, innovando con imágenes y planos superpuestos. Como escribió el crítico polaco-francés Waldemar George: “La idea de presentar poemas bajo una forma de imágenes plásticas y de hacer con ellos una exposición, pertenece con toda propiedad a Vicente Huidobro”.